Le journal d'une petite pomme

Suivre ce blog

21 octobre 2010

Concours national d'interprétariat

Le week-end dernier, j'ai participé au concours national d'interprétariat. C'était pour moi une bonne occasion d'examiner ma capacité de compréhension, de réaction et surtout de la maîtrise de la langue française ainsi que de la langue chinoise. C'était...

Posté par pomme1008 à 17:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 septembre 2010

Pourquoi apprendre une langue étangère?

Que ce soit pour satisfaire votre curiosité intellectuelle, vos aspirations personnelles, pour des raisons sentimentales, où quelque raison que ce soit, apprendre une langue étrangère demande du temps et requiert quelques efforts. Dans tous les cas elle...

Posté par pomme1008 à 12:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2009

La Parure

La parure nous raconte une histoire de Mathilde, une jeune femme, mariée à un petit fonctionnaire ministériel, ne peut que constater la médiocrité de son existence. Après qu'elle s'en est plaint à son mari, ce dernier obtient pour elle une invitation...

Posté par pomme1008 à 17:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2009

Traduction écrite IX

Nous devons promouvoir activement l'établissement et le perfectionnement d'un système commercial multilatéral, qui soit ouvert, équitable, non discriminatoire, parfaire le système mondial financier, créer pour la croissance économique du monde un environnement...

Posté par pomme1008 à 17:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2009

Traduction écrite VIII

Nous préconisons le développement pacifique. Le progrès de l'humanité nécessite un environnement pacifique. La stabilité et la sécurité d’un pays ne peuvent en aucun cas reposer sur l’agitation et la crise des autres pays. Construire un nouveau consensus...

Posté par pomme1008 à 13:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2009

Le Lac de Lamartine

Aussi visuelles qu'une pièce de théâtre, les images montrées par l'auteur sont très claires: un homme, un lac, un coeur aussi plein que vide, plein de souvenirs mais vide d'espoirs. L'homme exhale ses sentiments, raconte son histoire au lac, mais en fait,...

Posté par pomme1008 à 19:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2009

Traduction écrite VII

La guerre mondiale antifasciste dont fait partie la résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise qui a lieu pendant les années 30 et 40 du 20e siècle, était une lutte à mort menée par les pays et les peuples épris de paix et de justice pour...

Posté par pomme1008 à 16:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2009

Les caractéristiques du symbolisme

Le symbolisme est un mouvement littéraire artistique apparu en France et en Belgique vers 1870. a) originalité Le symbolisme tient son originalité de son extension géographique (il se répand partout dans le monde), de son contenu esthétique et de son...

Posté par pomme1008 à 11:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2009

Traduction écrite VI

Comme tout le monde le sait, ces derniers années, la Chine a enregistré un développement économique en plein essor, elle a parcouru ses deux premiers étapes vers le but de la modernisation, qui est déterminée en trois étapes. La vie de la population a...

Posté par pomme1008 à 21:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2009

Traduction écrite V

Nous sommes contents de constater que, récemment, les continents afro-asiatiques ont enregistré d'immense succès historique dans leurs efforts du redressement. Depuis 50 ans, grâce aux efforts opiniâtres des peuples, tous les pays afro-asiatiques ont...

Posté par pomme1008 à 21:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 > >>