dimanche 11 mai 2008
Où es-tu, petite pomme?
"Petite pomme, où es-tu ? que deviens-tu ?" Rogers m'a demandé, il y a plusieurs jours. Mais je n'y ai pas encore répondu...je sais que c'est pas poli...mais...je suis désolée...
Où suis-je? Qu'est-ce que je suis devenue? Je me demande. Pourtant, je n'ai pas réussi à trouver une réponse...Peut-être, je me suis perdue..
.
Ces jours-ci, je me suis perdue dans ma vie, dans mes souvenirs, dans toutes les maussaderie, dans un monde imaginaire mais douloureux...je cherche à trouver une débouché, je cherche à sortir, mais c'est en vain, tout en vain...
La réussite, c'est une chose charmante. Une fois que l'on a réussi, on en a envie la prochaine; Mais aussi, c'est une chose assez méchante. Quand on la cherche avec tous les efforts, elle cache et elle s'enfuit. Plus on se dépêche, moins on réussit. Tout en laisant tant de regrets, tant de désappointements. "Qui se casse les dents sur le noyau mange rarement l'amande." Rien de pire, rien ne me fait plus peur...
Les amis, dès mon enfance, on m'a dit que, c'est quelqu'un avec qui on peut partager toutes nos joies et toutes nos peines. Mais, au fur que je me suis grandie, peu à peu, ça me paraît de plus en plus douteux... Dans ce monde, chacun a sa propre vie, une vie ne partient qu'à toi ou moi, mais jamais, elle s'appelle "La vie de deux personnes". L'homme est tout seul. Quand on est triste, vraiment triste, il ne peut pas sauvé par personne sauf lui-même...
Quant à ma vie, je la remercie beaucoup de m'avoir apporté tous les chers êtres, soit petits ou grands, soit joyeux ou douloureux, mais ça me donne le sentiment de vivre. Peut-être, je suis toujours très pessimiste, mais c'est aussi donné par ma vie. Je préfère que l'on apprécie les douceurs de ma vie. Je veux pas être vue pleurer par les autres, je veux pas leur envoyer mes douleurs en les dérangeant. Mais il me semble que ça devient de plus en plus difficile...
Je ne m'empêche pas de dire quelques choses dans mon journal, néanmoins, je veux pas tout le monde le savoir, surtout les gens dont je ne peux pas me moquer ou les gens qui sont tout autour de moi... Pas rationnellement, mais c'est le fait ... Ces deux opinions contradictoires me rendent très fatiguée...je crois que je serai obligée d'abandonner mon blog en chinois...Aujourd'hui, ici, tout simplement, j'écris ce que je pense, sans beaucoup réfléchir. Parfois, on se sent plus libre avec les gens inconnus...
Je vous remercie beaucoup tout le temps, je n'oublierai jamais que c'était grâce à vos aides et à vos encouragements que j'ai gagné le prix dans le concours de blog. Mais je dois avouer que, après avoir posté le message "Pourquoi", j'ai peur que je vous aie choqués, donc, quelquesfois, je me sens embarrasée et je ne sais pas quoi vous dire...En plus, faute de temps libre, faute de rapidité de connexion d'internet dans notre chambre, mon blog ne peut pas être mis en jour régulièrement. Mais le compteur me raconte toujours vos visites...Je suis vraiment touchée! Sincèrement!
Avec deux cultures très difficiles et encore à cause de mon pauvre français, je crains que vous ne puissiez pas bien me comprendre. Mais c'est pas grave. Je vous remercie beaucoup d'avoir lu mon message avec toute patience. En fait, il n'y a rien sérieux, seulement, une petite pomme se murmure:
C'est dûr dûr d'être bébé, c'est plus dûr de grandir...
samedi 19 avril 2008
l'amitié
les filles avec les costumes Han
Dimanche dernier, mon ami Xiaoxing, qui fait ses études en France est rentré en Chine. Avant-hier, il m'a présenté deux amis français, qui s'appllent Alex et Anthony. Maintenant, ils font leurs études à BUAA à Beijing. Ce soir-là, il nous a invités à dîner ensemble dans un restaurant et je suis y allée avec mon amie Angèle. Puis, nous avons fait connaissance avec ces deux beaux garçons français:))) Nous cinq avons beaucoup bavardé et nous étions tous très contents. Ayant vécu en Chine pendant 3 mois, ils ont appris beaucoups de mots chinois, par exemple, nihao(你好bonjour), xiexie(谢谢merci), maidan(买单l'addition). Nous nous entraidions par demander "comment on dit en français" ou "comment on dit en chinois", c'était bien marrant! ^^ Nous avons choisi un plat du canard laqué(kaoya), une des spécialités de Beijing. Les deux garçons l'aiment bien et Angèle leur a donné des conseils pour le goûter. Ils servaient très bien des baguettes Chinoises et cela m'a fait beaucoup surprise!
Hier soir, je les ai invités à assister à une séance de clôture. C'était la clôture du Mois de la culture des clubs des étudiants dans notre institut. Il y avait beaucoup de spectacles: un défilé des costumes de Han, une danse de rue, le kung-fu, une cantate,etc. Nous riions, acclamions, applaudissions...nous nous sommes bien amusés! Puis, ils sont parti pour rejoindre quelques d'autres amis dans un bar...
Je suis heureuse de faire connaissance avec eux! Et j'espère que nous deviendrons les meilleurs amis! Ainsi qu'à tous les Français et les Chinois!
Bon weekend à tout le monde!:)
mercredi 9 avril 2008
pourquoi ?
Merci beaucoup pour tous vos commentaires sur mon dernier message, vous êtes très gentils! Je vous remercie sincèrement!
Mais, aujourd'hui, je ne m'empêche pas de dire quelque chose qui m'a beaucoup ennuyée. Peut-être, ça ne va pas vous faire plaisir:((( Mais vos commentaires seront toujours bienvenus, parce que je voudrais bien savoir ce que vous en pensez:) Amicalement！
Hier, j'ai lu plusieurs messages dans les blogs de mes amis qui font leurs études ou travaillent en France. Certains d'entre eux se sont assistés au relais de la flamme olympique à Paris. Ayant lu leurs textes et vu des photos, j'ai un sentiment très compliqué...triste, colère, déçu, perplexe...:((( Je déteste les perturbateurs!!!
Étant une étudiante chinoise qui a choisi à apprendre le français par l'admiration de cette belle langue et par le respect de ce beau pays, je ne veux pas croire mes yeux!
La flamme olympique est un symbole universel du sport et de l'amitié, néanmoins, son relais a été perturbé à Paris...La France est une République indivisible, laîque et démocratique, néanmoins, un drapeau du Tibet flotte sur la Municipalité de Paris...
Pourquoi on ne veut pas accueillir le succès des JO 2008 de Beijing, qui sont un grand rendez-vous sportif de tous les peuples du monde, et dans lesquels toute la Chine a mis beaucoup beaucoup de préparatifs?
Pouquoi on critique toujours les droits de l'Homme en Chine en négligeant l'amélioration de la condition de vie de tous les 1,3 milliard des peuples chinois, en ignorant les pensées des Chinois moyens ?
Pouquoi on veut séparer le Tibet de la Chine, qui a été sous la juridiction du gouvernement central depuis plus de 700 ans depuis la dynastie Yuan, et qui fait une partie inaliénable du territoire chinois?
Imaginez, un jour, si vous voyez un drapeau d'une région française, par exemple, la Bretagne, ou bien le Corse, flotter sur le gouvernement de Beijing, qu'en penserez-vous? (Bien sûr, je crois bien que ça n'arrive jamais!)
Comme les forces sécessionnistes sont condamnables! Comme les perturbateurs sont affreux! Je les déteste!!! Mais pourquoi on les épaule? C'est vraiment incompréhensible pour moi:(((((
vendredi 4 avril 2008
à la Fête des morts
Je t'ai jamais vu,
Je te connaissais peut-être
avant que ma vie ne soit venue,
Pourtant, je te souviens de plus en plus...
Je n'ai jamais d'occasion t'appler comme tous les autruis...
Quand j'étais petite,
devant des regards pleins de mépris,
Je pleurais souvent dans la nuit,
Tu l'as vu?
.........
Ne t'inquiète pas,
ta petitepomme va être courageuse de plus en plus!
La dernière fois que
je t'ai vu,
C'est au coin de la rue,
en vélo, sans salut,
Tu es parti sans l'avoir nous prévenu
laissant toute notre famille dans la souffrance...
Heureusement, maintenant,
notre petite soeur est venue,
Tes parents ne déplorent plus,
seulement, comme moi, se rappelent de toi tout le temps.
L'arbre fruitier que nous a planté emsemble a fleuri,
je crois qu'il va tout de suite donner des fruits.
Tu en es gourmand?
D'accord, je t'en appoterai dès qu'ils ont mûri!
......
Soigne-toi,
N'aie pas de regret,
ta soeur va réaliser tous les rêves que tu as eus!
Aujourd'hui, c'est la fête des morts,
une fête encore,
mais je ne la trouve que triste！~~~>_<~~~
dimanche 30 mars 2008
Portrait, aussi autoportrait
Samedi dernier, le directeur de l'Institut Van Gogh, Monsieur Dominique Janssens est venu nous donner une présentation. Puis, notre professeur, une dame francaise très gentille, nous a demandé de choisir un des ouvrages de Van Gogh, et de préparer quelques mots pour le présenter à la semaine prochaine...J'ai choisi Le Portrait du docteur Paul Gachet. En fait, je ne connaissais pas grande-chose sur les ouvrages de Van Gogh:((( Grâce à l'Internet, J'ai trouvé des informations:)
Mai 1890 : Van Gogh, qui venait de quitter Saint-Rémy-de-Provence pour s'installer à Auvers-sur-Oise, y faisait la rencontre du docteur Paul Ferdinand Gachet, qui avait été recommandé à son frère Théo par Camille Pissarro. Ami de Cézanne et de Guillaumin, aquafortiste, amateur de peinture impressionniste, très lié avec le graveur, Charles Méryon, dont il avait suivi la folie, préoccupé de psychiatrie, auteur d'une thèse sur la Mélancolie, le docteur Gachet devait nécessairement ne pas manquer de s'intéresseré Van Gogh, malade et artiste. Il a 62 ans quand Van Gogh peint son portrait. Leurs rapports semblent avoir été complexes et empreints, de la part de Van Gogh, d'ambivalence identificatoire:
J'ai vu M. le Docteur Gachet qui a fait sur moi l'impression d'être assez excentrique, mais son expérience de docteur doit le tenir lui-même en équilibre en combattant le mal nerveux, duquel il me paraît attaqué au moins aussi gravement que moi. (…)
J'ai trouvé dans le docteur Gachet un ami tout à fait et quelque chose comme un nouveau frère, tellement nous nous ressemblons physiquement, et moralement aussi. Il est très nerveux et beaucoup bizarre lui-même.
De son côté, Gachet semble avoir perçu le peintre hollandais comme un mélancolique. Fin mai 1890, Van Gogh écrit de lui à son frère:
Il m'a dit que si de la mélancolie ou autre chose deviendrait trop forte, il pourrait bien encore y faire quelque chose pour en diminuer l'intensité, et qu'il ne fallait pas se gêner pour être franc avec lui. Eh bien ce moment là où j'aurai besoin de lui peut certes venir, pourtant jusqu'à aujourd'hui cela va bien.
Sur ce tableau, entre les doigts du praticien mélancolique, une branche de digitale, d'ailleurs, table rouge, casquette blanche, chevelure rousse, vareuse bleu outre-mer: les couleurs du tableau ne sont pas en apparence les couleurs terreuses, noires ou grises, propres à l'élément de la mélancolie.Mais ce chromatisme éclatant est aussi celui de l'intensité des émotions et de la profondeur du vécu. Dans la composition basculée et instable, dans la stridence de la couleur, l'artiste cherche à exprimer la douloureuse et violente angoisse, l'ardeur spirituelle, la recherche de l'espérée qui l'étreignent. Pour Van Gogh, c'est peut-être également les émotions de lui-même. "J'ai cherché à exprimer avec le rouge et le vert les terribles passions humaines", ainsi Van Gogh commente-t-il Café de nuit à Arles, une toile de 1888.
Docteur Gachet l'entourait de soins attentifs, une affection solide, mais plus l'ami que le praticien n'avait le pouvoir d'empêcher la tragédie intérieure qui déchirait Vincent et peu de temps après avoir peint cette toile il se tuera, faute de trouver un moyen de traduire son inquiétude philosophique.
Donc, Je crois que, ce portrait, nous pouvons le considérer également comme un autoportrait!
